The film, directed by Michael Sucsy, delves into the complex and intriguing lives of Edith Bouvier Beale and her daughter, “Little Edie,” relatives of Jacqueline Kennedy Onassis. Set against the…