In the romantic drama “Old Fashioned,” we follow Clay Walsh, a reformed former fraternity member who has left his wild lifestyle behind to manage an antique store in a quaint…