In this 2012 film directed by Todd Louiso, Melanie Lynskey stars as Amy, a recently divorced woman who returns to her parents’ home in suburban Connecticut. As she navigates her…