Strategist Dominic Cummings spearheads an effort to persuade the British public to vote in favor of exiting the European Union.