“Take My Love” is a documentary that focuses on “Las Patronas,” a collective of women who prepare, package, and distribute food to migrants traveling on the “Beast” train every day.