This is the third installment in a Hong Kong series known for its provocative themes, which originally began as a sort of follow-up to a different movie.