When Claire Duncan, a 20-year-old college student and avid fan of Korean dramas, finds herself magically transported into her beloved series, “Taste of Love,” her unexpected presence disrupts the storyline,…