Pokémon Season 3 Episode 8

Still on their path to Violet City, Ash and company find a Snubbull clinging to a Growlithe’s tail. They decide to find the owner of the Snubbull and return it, but when the Snubbull goes missing again, they have to get it.