“Polina” (2016) is a captivating drama that follows the journey of a young Russian ballerina, played by Anastasia Shevtsova, as she transitions from classical ballet to contemporary dance. Directed by…