In a pioneering study, the paths of a breast cancer patient and a scientist aiming to establish a genetic connection to cancer converge.