An unconventional entomologist shares three eerie stories about insects that tunnel through house walls, devour our insides, and, for some, gradually push us to madness.