Malcolm throws a surprise birthday party for Evan at a gay bar.
Tensions flare between Evan and Gwen on a school camping trip.
Evan brings in an old friend to help save a school performance.
In Austin, a high school teacher navigates the ever-shifting landscape of educational expectations, striving to meet the needs of both students and their parents.
When Ivan’s former college buddy pays him a visit in Colombia, he arrives with his sibling and a slew of romantic entanglements.
