A skateboarder delves into the enigmatic circumstances surrounding his roommate’s death, uncovering the operations of a self-help organization and the pharmaceutical company that supports it.